[RU|ENG] Что международные организации могут сделать для Беларуси. Онлайн-встреча экспертно-аналитического клуба

English below

27 мая, 12.00 (Minsk Time, GMT+3), на платформе Zoom

Для доступа требуется предварительная регистрация, детали ниже.

Еженедельный аналитический мониторинг Belarus in Focus в партнерстве с Пресс-клубом, сайтом экспертного сообщества Беларуси «Наше мнение» и Белорусским институтом стратегических исследований (BISS) приглашают вас на дискуссию Экспертно-аналитического клуба.

На фоне роста репрессий, беларусы всё больше надеются на помощь других стран и международных организаций в разрешении внутреннего кризиса и устранения нарушений прав человека. В то же время, растет разочарование от бесконечного выражения “глубокой озабоченности” и нехватки реальных чувствительных действий. Эти ожидания и разочарования чаще всего не подкреплены конкретными знаниями о возможностях и механизмах работы международных структур. В то же время, могут существовать реалистичные инструменты, которые до сих пор не задействованы.

Вместе с приглашенными экспертами мы обсудим:

• Что может и должна сделать ООН для борьбы с безнаказанностью и привлечения виновных в нарушении прав человека к ответственности, а какие механизмы подотчетности уже были задействованы?

• Каковы реальные возможности и пределы действий ОБСЕ, Совета Европы и других международных организаций по ситуации в Беларуси?

• Насколько реалистичны инициативы судебных процессов по преступлениям беларусских силовиков в судах за пределами Беларуси (в Литве, Германии, etc.), включая привлечение внимания Международного уголовного суда?

В дискуссии примут участие:

• Анаис Марин – спецдокладчик ООН по ситуации с правами человека в Беларуси; NCN Research Fellow, University of Warsaw; Associate Fellow, Chatham House;

• Олег Гулак – председатель Белорусского Хельсинкского Комитета;

• Константин Дегтярев – профессор школы права и социальной справедливости Университета Ливерпуля (Великобритания);

• Свитлана Валько – координатор срочных программ, Международное Партнерство за Права Человека (IPHR).

• Игорь Зубов – международный адвокат (Беларусь / Нидерланды).

Модераторы – Вадим Можейко (BISS) и Антон Рулёв (Belarus in Focus/Пресс-клуб).

Рабочие языки дискуссии – русский, английский (синхронный перевод). Приглашаем к участию аналитиков, зарубежных журналистов, сотрудников МИДов, представителей гражданских организаций, которые интересуются происходящим в Беларуси.

Организаторы планируют вести видеозапись дискуссии. Chatham House Rule применяется по предварительному уведомлению, такие фрагменты выступлений будут вырезаны из видеозаписи.

1. Чтобы принять участие в онлайн-дискуссии, вам необходимо заранее заполнить гугл-форму по адресу https://forms.gle/QjZBWBg7PNwWCBQv6

Обязательно расскажите о своей мотивации, если вы ранее не были участником экспертно-аналитических клубов. Обратите внимание, что присоединиться ко встрече в процессе не получится.

2.   Нажмите на ссылку-приглашение, которую вы получите в ответ, чтобы установить программу Zoom на ваш компьютер (телефон, планшет) и присоединиться к встрече. Это просто и бесплатно.

3.   Во время дискуссии мы все будем всё время видеть и слышать друг друга, а после выступления спикеров модератор будет давать слово гостям для вопросов и комментариев.
 

May 27, 12 PM Minsk time (11 AM CET)

Pre-registration is required for access, details below.

As the repressions are harshening, Belarusians increasingly hope for help from other countries and international organizations in resolving the internal crisis and eliminating human rights violations. At the same time, the frustration is growing at the endless expressions of “deep concern” and the lack of real sensitive actions. These expectations and disappointments are often not supported by specific knowledge about the possibilities and mechanisms of work of international structures. At the same time, there may be realistic tools that have not yet been used.

Together with invited experts, we will discuss:

1. What can and should the UN do to combat impunity and hold perpetrators of human rights violations accountable, and what accountability mechanisms have already been put in place?
2. What are the real possibilities and limits of actions of the OSCE, the Council of Europe and other international organizations on the situation in Belarus?
3. How realistic are the initiatives of trials on the crimes of the Belarusian security forces in courts outside Belarus (in Lithuania, Germany, etc.), including attracting the attention of the International Criminal Court?

Keynote speakers:

Anais Marin, UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus; NCN Research Fellow, University of Warsaw; Associate Fellow, Chatham House;

Aleh Hulak — Chairman of the Belarusian Helsinki Committee;

Kanstantsin Dzehtsiarou — Professor at the School of Law and Social Justice at the University of Liverpool (UK);

Svitlana Valko — Coordinator of urgent programs at the International Partnership for Human Rights

Ihar Zubau — international lawyer (Belarus/Netherlands)

Moderators — Vadim Mojeiko (BISS) and Anton Ruliou (Belarus in Focus Information Office/Press Club Belarus).

Working languages: Russian and English (simultaneous interpretation).

We invite analysts, international journalists, employees of the foreign ministries, representatives of civil organizations who are interested in what is happening in Belarus to participate.

Video recording is envisaged. The Chatham House Rule will apply upon the participant’s prior notice and will be off the record.

How to participate (please note that you will not be able to join the meeting after it starts):

1) Please fill out the following Google Form: https://forms.gle/QjZBWBg7PNwWCBQv6

2) In response, you will receive a link inviting you to join a Zoom meeting (if you do not have Zoom, you may install it on your PC, phone or tablet following the same link. It is free and easy).

Organizers:

• Belarus in Focus Information Office
• Press Club Belarus
• Nashe Mnenie
• Belarusian Institute for Strategic Studies (BISS)