RU|ENG. Атака на TUT.BY: онлайн-брифинг команды портала и беларусских медиаэкспертов

ENG below

Дата и время: 21 мая в 14:00 по Минску на платформе Zoom

18 мая власти Беларуси атаковали крупнейший независимый новостной портал страны: обыски, задержания сотрудников и партнёров, конфискация техники и полная блокировка интернет-ресурса. Это очередной удар по всей независимой журналистике и свободе слова в Беларуси. 

Что известно по делу TUT.by на данный момент? Что происходит в Беларуси с журналистами и медийным рынком? Как журналистка портала TUT.by Екатерина Борисевич сидела в колонии?  

Спикеры:

• Кирилл Волошин, соучредитель портала TUT.by
• Екатерина Борисевич, журналистка TUT.by, 19 мая вышла из колонии (была осуждена за публикацию материалов о гибели минчанина Романа Бондаренко)
• Надежда Белохвостик, главный редактор Media IQ 
• Наталья Беликова, представитель Пресс-клуба Беларусь
• Борис Горецкий, заместитель председателя Белорусской ассоциации журналистов

Язык: русский с синхронным переводом на английский. 

Для участия необходимо зарегистрироваться.  

В день мероприятия на ваш e-mail придёт приглашение с ящика mailouts@solidarityby.eu. Проверяйте также папки «Спам» и «Промоакции».

*** Мероприятие проходит при поддержке Пресс-клуба и Информационного офиса «Беларусь в фокусе».

ENGLISH

Raid on TUT.BY: online briefing of the TUT.BY team and Belarusian media experts 

Date and time: May 21, 13:00 CET via Zoom  

On May 18, the Belarusian authorities raided the country’s largest independent news portal: conducted searches, detained employees and partners, seized equipment and blocked the TUT.BY website. This is yet another assault on independent journalism and freedom of expression in Belarus. 

What is known about the TUT.by case? What is happening in Belarus regarding journalists and the media environment? What were the detention conditions of TUT.BY journalist Ekaterina Borisevich in prison? 

Keynote speakers will be:  

• Kirill Voloshin, co-founder of the TUT.by portal 
• Ekaterina Borisevich, TUT.by journalist, released from detention on May 19 (she was convicted of publishing materials about the death of a Minsk resident Roman Bondarenko) 
• Nadezhda Belokhvostik, editor-in-chief of Media IQ 
• Natasha Belikova, Press Club Belarus Projects Coordinator
• Barys Haretski, Deputy Chairman of the Belarusian Association of Journalists 

Language: Russian with simultaneous interpretation into English. 

Please register to participate 

 On the day of the event, an invitation will be sent to your e-mail address from mailouts@solidarityby.eu. Please do not forget to check «Spam» and «Promotions» folders. 

 *** The event is supported by the Press Club Belarus and the Belarus in Focus Information Office.