Мінск, вул. Кісялёва, 12-2н, пам. 29
Стаць сябрам Меню Зарэзерваваць зал

(RU | ENG) Новый год наши задержанные коллеги встретят за решёткой. Сергея Якупова депортировали из Беларуси

ENG below.
 

ДОПОЛНЕНО 31 декабря в 16:25. Как сообщил TUT.BY со ссылкой на слова адвоката Антона Гашинского, программного директора Академии Пресс-клуба Сергея Якупова (гражданина Российской Федерации) сегодня депортировали из Беларуси сроком на 10 лет. Якупова освободили из СИЗО и доставили в аэропорт под конвоем. Обвинение по ч. 6 ст. 16 и ч. 2 ст. 243 УК (Пособничество в уклонении от уплаты налогов) ему предъявлено не было.
 

Сегодня, 31 декабря, Юлии Слуцкой, основательнице Пресс-клуба, предъявлено обвинение по части 2 статьи 243 Уголовного кодекса (уклонение от уплаты налогов в особо крупном размере). Она останется под стражей до 22 февраля.

Алла Шарко, Сергей Ольшевский и Пётр Слуцкий также остаются под стражей, предположительно обвинение им тоже предъявлено. Дальнейшая судьба Сергея Якупова пока неизвестна, мы ждём дополнительной информации. Адвокаты по-прежнему остаются под подпиской о неразглашении.

Мы очень надеемся, что чудо всё-таки произойдёт и наши коллеги скоро будут на свободе. Мы желаем им сил, мужества и выдержки! И пусть Новый год принесёт всем нам добрые вести и хорошие события!


English

UPDATE as of December 31, 4.25 pm: TUT.BY report that Anton Gashinsky, the lawyer representing Press Club Academy program director Sergei Yakupov, states that his client, a Russian national, was deported from Belarus today for 10 years; no criminal charges were filed.

 

Our detained colleagues will spend New Year behind bars. Today, 31.12.2020, Yulia Slutskaya, the Press Club founder, was charged with tax evasion on an especially large scale (Article 243 part 2 of the Criminal Code). She will remain in custody until February 22.

Alla Sharko, Sergei Olshevsky and Pyotr Slutsky will also remain in custody allegedly facing formal charges. The further fate of Sergei Yakupov is still unknown; we are awaiting additional information. Lawyers of our colleagues remain under a nondisclosure agreement.

We hope that justice will prevail and that our colleagues will soon be released. We wish them strength, courage and endurance! And may the New Year bring good news to all of us!


Пресс-клуб остаётся верен принципам. Заявление команды (RU | ENG)

Партнёры прэс-клуба