Мінск, вул. Кісялёва, 12-2н, пам. 29
Стаць сябрам Меню Зарэзерваваць зал

Как организовать жизнь и работу беларусскому журналисту в Польше

После августа 2020-го многие беларусские журналисты были вынуждены покинуть страну, спасаясь от репрессий со стороны властей. Часть из них оказалась в Польше. Беларусская ассоциацаия журналистов подготовила материал об особенностях жизни и работы журналиста в этой стране.  

В ближайшее время БАЖ подготовит материалы о том, как в рамках правового поля организовать свою жизнь в Украине, Литве, Грузии.

Легальный статус

В данном правовом анализе рассмотрены только легальные основания для журналистской деятельности. Легальная работа предусматривает, в частности, легальное нахождение в стране. Однако не всякое легальное пребывание автоматически означает разрешение работать. Так, если человек приехал в Польшу по туристической визе (например, шенгенская виза типа С) то это лишь даёт ему возможность находиться некоторое время на польской территории и выезжать в другие страны Шенгенской зоны. 

Согласно информации на сайте www.gov.pl (Портал Республики Польша), это виза для лиц, планирующих пребывать в Польше или в других странах Шенгенской зоны максимум 90 дней в течение каждого 180-дневного периода. Это означает, что легальное пребывание в этой зоне возможно только в том случае, если за последние 180 дней вы находились там не больше 90 дней. 

В свою очередь по национальной польской визе типа D человек может оставаться в Польше более чем на 90 дней. Однако срок действия этой визы не может превышать один год. Она может быть рабочей, а также гуманитарной, которые и позволяют легально осуществлять трудовую деятельность в Польше.

Однако надо помнить, если данная виза является однократной, то выезжать в страны Шенгенской зоны нельзя.

После приезда в Польшу по визе необходимо оформить хотя бы временную регистрацию (meldunek) по какому-либо адресу. Чаще всего это съёмная квартира, где человек намеревается жить. Для регистрации также необходимо согласие владельца квартиры.

Затем следует получить номер PESEL (numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności). Это идентификационный код из 11 цифр, который присваивается физическим лицам. Первые шесть цифр указывают на дату рождения (год, месяц, день), следующие четыре — порядковый номер и пол человека, последняя цифра — так называемое «контрольное число» для проверки правильности номера. PESEL можно получить при регистрации по месту жительства (meldunek).

Этот номер используется во всех сферах жизни в Польше — например, позволяет получить электронный рецепт на лекарства, подать документы на обучение, оформить медицинское страхование, открыть фирму, и т.д.

Считается, что получить PESEL невозможно без регистрации. Однако это не так.

Дocтaтoчнo бyдeт в заявлении на пoлyчeние PESEL yкaзaть cлeдyющее основание: ust. 2 § 4, ust.1 § 6 Rozporządzenie Ministra cyfrowizacji z dnia 29 czerwca 2020 r. w sprawie profilu zaufanego i podpisu zaufanego. Об этом также сообщает Портал Республики Польша.

Вместе с тем, без регистрации по месту пребывания невозможно перейти к следующему этапу легализации в Польше, если он, конечно, необходим — получению временного вида на жительство (Karta czasowego pobytu). 

Основанием для получения вида на жительство в Польше является обоснованная необходимость длительного пребывания в стране (более трёх месяцев в году). Такими обстоятельствами, которые требуют присутствие иностранца на территории Польши, могут быть:

  • официальное трудоустройство на основании разрешения на работу;
  • подготовительные курсы польского языка для обучения в вузе;
  • стационарная учеба в вузе или других учебных заведениях;
  • окончание польского вуза;
  • научная деятельность;
  • предпринимательская деятельность;
  • брак или родство с гражданином Польши;
  • воссоединение с семьёй;
  • длительная стажировка, командировка или волонтёрская деятельность (свыше трёх месяцев);
  • другие обстоятельства (статус жертвы торговли людьми, защита прав ребенка, чрезвычайные обстоятельства или другие индивидуальные обстоятельства, обосновывающие пребывание в Польше свыше трёх месяцев).

 

Разрешение на трудоустройство не нужно тем, кто является обладателем карты поляка, рабочей или гуманитарной визы, а также тем, в отношении кого принято положительное решение о предоставлении международной защиты.

В период пандемии коронавируса все визы и виды на жительство с истёкшим сроком действия также считаются действительными до их официального окончания плюс один месяц.

Особенности работы беларусского журналиста в Польше

В Польше нет практики требовать обязательную аккредитацию у журналиста. Как рассказали работающие не один год в этой стране журналисты, аккредитация может объявляться на какие-то конкретные мероприятия. Чтобы её пройти, достаточно выслать копию своего журналистского удостоверения, в котором есть фотография и указание СМИ. Причём какого-либо единого образца для таких удостоверений не существует. Желательно, но не обязательно, чтобы содержание его было на польском или английском языке. 

Однако для работы в высших органах власти, например Сейме, журналист всё же должен обращаться туда за соответствующей постоянной аккредитацией.

Стоит отметить, что ответы на различные журналистские запросы должны предоставляться в течение 14 календарных дней.

Работа журналиста в редакции предусматривает, в частности, подписание трудового договора (umowa o prace) или же трудового контракта (umowa zlecenia). Обычно в первом случае работник СМИ получает ставку (как правило, небольшую) и гонорарные вознаграждения. Налоги за него, а также выплаты в ZUS (Zakład ubezpieczeń społecznych — аналог фонда социального страхования) платит работодатель. Трудовой контракт также предусматривает то, что налоги за выплаты за конкретную выполненную журналистом работу оплачивает работодатель.

Если журналист в Польше, являясь её налоговым резидентом, сотрудничает с польской редакцией на внештатной основе, то, получив гонорары за вычетом подоходного налога, потом сам должен платить взносы в ZUS. Это определяется индивидуально и может превышать 500 злотых. Подоходный налог в данном случае составляет 19%, как и при работе в штате, и платит его уже сама редакция.

Некоторые польские журналисты-фрилансеры регистрируются в качестве индивидуальных предпринимателей, услугами которых пользуется та или иная редакция. Она оплачивает его работу и компенсирует расходы на подготовку материалов. Такие фрилансеры платят 17% подоходного налога плюс 400 злотых в ZUS каждый месяц, независимо от полученного дохода. Правда, после двух лет работы в качестве ИП, «свободный художник» должен будет платить фиксированно в ZUS уже 1300 злотых ежемесячно, опять же без учёта того, был ли у него доход за отчётный период или его не было совсем. Подоходный налог остается тем же — 17%.

Открыть ИП в Польше может не каждый иностранец. Такое право есть у того, кто имеет постоянный вид на жительство (karta stałego pobytu) или карту долгосрочного резидента ЕС. Временный вид на жительство также даёт право открыть ИП, но только если этот ВНЖЖ получен на следующих основаниях: 

  • воссоединение семьи с человеком, законно проживающим в Польше;
  • ВНЖ по браку с поляком / полькой;
  • обучение в польском вузе (дневной стационар), в т.ч. в аспирантуре;
  • наличия ВНЖ на основании ведения бизнеса, зарегистрированного и функционирующего на территории Польши;
  • гуманитарные обстоятельствам: беженцы, защита, толерантное пребывание и т. п.

 

С 16.12.2020 года регистрироваться в качестве ИП могут граждане Беларуси, участники программы Poland Business Harbour.

Если же беларусский журналист-фрилансер, находясь в Польше более 183 дней и таким образом став её налоговым резидентом, получает вознаграждение от иностранной (не польской) редакции, то она и должна платить за него налоги в той стране, где расположена. Это предусматривает соглашение об избежании двойного налогообложения, который подписан между Беларусью и Польшей. Но журналист всё же имеет выбор и может направить уведомление редакции, что будет платить подоходный налог Польше. 

Беларусский журналист, который прожил в стране более 183 дней и стал налоговым резидентом в Польше, даже при уплате за него налогов редакцией в другой стране, должен подавать в Польше налоговую декларацию.

 

Правовая помощь журналистам в Польше

В Польше, как и в других странах, есть журналистские организации, которые защищают права и интересы журналистов.

Наиболее крупные из них:

  • Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich;
  • Stowarzyszenie Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej;
  • Katolickie Stowarzyszenie Dziennikarzy.

 

Медицинская страховка

Если вы живёте в Польше, но не работаете по гуманитарной визе или работаете нелегально, вам окажут только первую и экстренную медицинскую помощь. Вы также можете самостоятельно оплачивать взнос на социальное обеспечение (ZUS). Он составляет около 500 злотых в месяц. Если у вас легальная работа, то эти взносы оплачивает работодатель. 

Получить платную медицинскую помощь в частных медицинских центрах можно практически в любых случаях.

БАЖ 

Фото на главной: pexels.com


Другие материалы по теме:

Как сегодня работают беларусские СМИ. Истории релокаций

KYKYха поехала ещё в 2020-м: заместитель редактора KYKY.ORG Мария Мелёхина о переезде команды и важности VPN

«Наша Ніва» после разгрома: заложники, релокация, новый старт

Партнёры прэс-клуба